Like Thai cuisine, Burdett’s comic thriller blends spicy, sour, salty, and sweet - and makes for a delicious wake-up for jaded palates.